Avviso legale

1. DATI DI IDENTIFICAZIONE

In ottemperanza all'obbligo di informazione previsto dall'articolo 10 della legge 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE), vengono fornite le seguenti informazioni:

• Proprietario del sito web: CHECK-IN BORN, SL (di seguito, SOM NIT HOTELS).
• Codice CIF: B65973042.
• Sede legale: C/ TRAFALGAR 39 1º, 08010 Barcellona (Spagna).
• Indirizzo email per i contatti: reservas@somnitborn.com
• Dettagli di registrazione: Iscritto al Registro delle Imprese di Barcellona: Volume 43.606, Foglio 99, Foglio B-433.370, Iscrizione 1.

2. UTENTI

L'accesso e/o l'utilizzo del portale SOM NIT HOTELS conferisce lo status di UTENTE, il quale accetta, dal momento di tale accesso e/o utilizzo, le Condizioni Generali di Utilizzo qui stabilite. Le presenti Condizioni si applicano indipendentemente da eventuali Condizioni Generali di Contratto applicabili che potrebbero essere obbligatorie per effettuare prenotazioni tramite il nostro sistema di prenotazione integrato.

3. UTILIZZO DEL PORTALE

Il sito www.somnithotels.com fornisce accesso a una moltitudine di informazioni, servizi, programmi o dati (di seguito, "i contenuti") presenti su Internet e appartenenti a CHECK-IN BORN, SL o ai suoi licenziatari.

L'UTENTE si assume la responsabilità dell'utilizzo del portale. Tale responsabilità si estende a qualsiasi registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti (come la gestione delle prenotazioni presso i nostri hotel e ostelli). Durante la registrazione, l'UTENTE è responsabile di fornire informazioni veritiere e lecite. A seguito di tale registrazione, all'UTENTE potrà essere fornita una password della quale sarà responsabile, impegnandosi a utilizzarla con diligenza e riservatezza.

L'UTENTE accetta di utilizzare in modo appropriato i contenuti e i servizi che SOM NIT HOTELS offre attraverso il suo portale e, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, di non utilizzarli per:

• Svolgere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all'ordine pubblico.
• Diffondere contenuti o propaganda di natura razzista, xenofoba, pornografica illegale, che glorifichino il terrorismo o che violino i diritti umani.
• Causare danni ai sistemi fisici e logici di SOM NIT HOTELS, dei suoi fornitori o di terzi.
• Tentare di accedere e, ove applicabile, utilizzare gli account di posta elettronica di altri utenti o manipolarne i messaggi.
• Uso dell'automazione: L'utilizzo di sistemi o software automatizzati (inclusi bot di intelligenza artificiale, crawler o scraper) per estrarre dati, testo o contenuti da questo sito web a fini commerciali o di confronto prezzi senza previa autorizzazione è espressamente vietato.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

CHECK-IN BORN, SL, direttamente o in qualità di cessionaria, detiene tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del proprio sito web, nonché degli elementi ivi contenuti (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: immagini, suoni, audio, video, software o testi ottimizzati; marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.).

Tutti i diritti riservati. Ai sensi degli articoli 8 e 32.1, secondo comma, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, compresa la messa a disposizione, di tutto o parte del contenuto di questo sito web, per scopi commerciali, con qualsiasi mezzo e con qualsiasi tecnica, è espressamente vietata senza l'autorizzazione di SOM NIT HOTELS.

L'UTENTE accetta di rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale detenuti da CHECK-IN BORN, SL. L'UTENTE può visualizzare gli elementi del portale e persino stamparli, copiarli e memorizzarli sul disco rigido del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico, a condizione che ciò avvenga esclusivamente per uso personale e privato.

5. ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ

SOM NIT HOTELS non è responsabile, in nessuna circostanza, per danni di qualsiasi tipo che possano essere causati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: errori o omissioni nei contenuti o nei testi, indisponibilità del portale o trasmissione di virus o programmi dannosi o nocivi nei contenuti, nonostante abbia adottato tutte le misure tecnologiche necessarie per prevenirli.

Inoltre, poiché il processo di prenotazione viene effettuato tramite l'integrazione del motore Cloudbeds, SOM NIT HOTELS non è responsabile di eventuali interruzioni tecniche che questo fornitore esterno potrebbe subire, sebbene garantirà una comunicazione adeguata con esso per risolvere qualsiasi problema nel più breve tempo possibile.

Per quanto riguarda i contenuti ottimizzati dall'intelligenza artificiale, l'azienda si impegna a fornire informazioni accurate, ma non è responsabile di lievi discrepanze che potrebbero derivare dall'elaborazione automatizzata dei dati relativi a disponibilità o prezzi in tempo reale.

6. MODIFICHE

CHECK-IN BORN, SL si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ritenga opportuna al proprio sito web senza preavviso e può modificare, eliminare o aggiungere sia i contenuti che i servizi offerti tramite esso, nonché le modalità di presentazione o di localizzazione degli stessi sul sito web (inclusi prezzi, descrizioni delle camere e servizi dei diversi hotel e ostelli).

7. LINK

Nel caso in cui il sito www.somnithotels.com contenga link o collegamenti ipertestuali ad altri siti web, CHECK-IN BORN, SL non eserciterà alcun controllo su tali siti e sul loro contenuto. In nessun caso si assumerà alcuna responsabilità per il contenuto di qualsiasi link appartenente a un sito web di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, la qualità, l'affidabilità, l'accuratezza, la completezza, la veridicità, la validità o la legalità di qualsiasi materiale o informazione contenuta in tali collegamenti ipertestuali o in altri siti web.

8. DIRITTO DI ESCLUSIONE

SOM NIT HOTELS si riserva il diritto di negare o revocare l'accesso al portale e/o ai servizi offerti senza preavviso, a propria discrezione o su richiesta di terzi, agli utenti che non rispettano le presenti Condizioni Generali di Utilizzo.

9. INFORMAZIONI GENERALI

CHECK-IN BORN, SL perseguirà qualsiasi violazione delle presenti condizioni, nonché qualsiasi uso improprio del suo portale, esercitando tutte le azioni civili e penali previste dalla legge.

10. MODIFICA DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DELLA DURATA

SOM NIT HOTELS si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento; tali modifiche saranno debitamente pubblicate non appena appariranno in questa pagina. La validità dei presenti termini e condizioni dipenderà dalla loro pubblicazione e rimarranno in vigore fino a quando non saranno modificati da altri termini e condizioni debitamente pubblicati.

11. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il rapporto tra CHECK-IN BORN, SL e l'UTENTE sarà regolato dalla legislazione spagnola vigente e qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione dei tribunali della città di Barcellona.