POLÍTICA DE COOKIES

Para cumplir con tu solicitud de que los documentos se vean extensos, robustos y jurídicamente sólidos, he redactado versiones detalladas que combinan tus textos originales con las cláusulas necesarias para una cadena hotelera moderna que utiliza Cloudbeds e Inteligencia Artificial.

Aquí tienes los dos documentos completos para www.somnithotels.com.

I. POLÍTICA DE PRIVACIDAD INTEGRAL

Última actualización: 12 de marzo de 2026

1. INTRODUCCIÓN Y COMPROMISO DE TRANSPARENCIA

En CHECK-IN BORN, S.L. (en adelante, SOMNIT HOTELS), la transparencia en la información es el pilar fundamental para establecer una relación de confianza con nuestros clientes, proveedores y colaboradores. Reconocemos que la protección de los datos personales es de vital importancia para quienes confían en nuestro proyecto. Por ello, mediante la presente Política de Privacidad, detallamos de forma exhaustiva cómo recabamos, tratamos y protegemos sus datos en nuestro portal centralizado www.somnithotels.com, así como en los motores de reserva de nuestros distintos hoteles y hostels distribuidos por la geografía española.

Nos comprometemos formalmente a:

• Respetar la privacidad y tratar los datos únicamente bajo el consentimiento o base legal pertinente.
• Tratar exclusivamente los datos estrictamente necesarios para la prestación del servicio hotelero.
• Implementar medidas de seguridad técnicas y organizativas para prevenir accesos no autorizados o usos indebidos.
• No utilizar los datos para finalidades ajenas a las autorizadas ni cederlos a terceros sin base legal.
• Mantener los datos únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad que motivó su recogida.

2. IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

• Titular: CHECK-IN BORN, S.L.
• NIF: B65973042
• Domicilio Social: C/ TRAFALGAR 39 1º, 08010 Barcelona.
• Actividad: Gestión de alojamientos turísticos (Hoteles y Hostels).
• Email de contacto: JORDITORRAS@SOMNITHOTELS.COM

3. DEFINICIONES TÉCNICO-LEGALES

Para una mejor comprensión, definimos:

• Dato Personal: Toda información sobre una persona física identificada o identificable, como nombre, número de identificación, datos de localización, o elementos de identidad física, fisiológica o económica.
• Tratamiento de Datos: Cualquier operación realizada sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, estructuración, conservación, extracción, consulta o utilización.
• IA (Inteligencia Artificial): Sistemas informáticos que utilizamos para analizar patrones de comportamiento, optimizar los textos y contenidos que se muestran al usuario y mejorar la seguridad en el proceso de reserva.

4. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO Y USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Los datos personales facilitados serán tratados para las siguientes finalidades:

• Gestión de Reservas y Alojamiento: Tramitación completa de su estancia a través del motor de reservas de Cloudbeds.
• Personalización de Contenidos: Utilizamos algoritmos de IA para analizar sus preferencias de búsqueda y mostrarle los textos, ofertas y ubicaciones de nuestros hoteles que mejor se adapten a sus necesidades.
• Atención al Cliente: Gestión de las solicitudes de información, dudas o reclamaciones remitidas a través de formularios o correo electrónico.
• Comunicaciones Comerciales: Envío de boletines y ofertas especiales siempre que exista consentimiento expreso.
• Seguridad y Prevención de Fraude: Análisis de patrones de navegación para proteger el sitio web y las transacciones financieras.

5. CATEGORÍA DE DATOS CAPTADOS

A través de la web, recopilamos:

• Datos Identificativos: Nombre, apellidos, DNI/Pasaporte (requerido por la normativa de Seguridad Ciudadana).
• Datos de Contacto: Email, teléfono, dirección postal.
• Información de Pago: Datos de tarjeta bancaria procesados exclusivamente en el entorno seguro de Cloudbeds (Cumplimiento PCI-DSS).
• Datos de Navegación: Dirección IP, geolocalización, identificadores de dispositivo y comportamiento de clics.

6. LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO

La base legal que nos permite tratar sus datos varía según la acción:

1. Ejecución de un contrato: Para la gestión de su reserva de hotel o hostel.
2. Consentimiento: Para el envío de marketing, suscripción a newsletters y atención de consultas.
3. Cumplimiento legal: Para el registro obligatorio de viajeros ante las autoridades policiales.

7. CESIÓN DE DATOS A TERCEROS

Somnit Hotels no vende ni alquila sus datos. Sin embargo, para la correcta prestación del servicio, sus datos se comunican a:

• Proveedores Tecnológicos: Especialmente Cloudbeds, que actúa como encargado del tratamiento para la gestión del motor de reservas.
• Autoridades Públicas: Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y autoridades tributarias.
• Empresas del Grupo: Comunicación interna para la gestión operativa de los distintos establecimientos de la cadena.

8. DERECHOS DEL INTERESADO

Usted posee derechos soberanos sobre sus datos, que puede ejercitar en cualquier momento:

• Acceso: Confirmar si estamos tratando sus datos.
• Rectificación: Corregir datos inexactos o incompletos.
• Supresión: Solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios.
• Oposición: Oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.
• Limitación: Solicitar la suspensión temporal del tratamiento de sus datos.
• Portabilidad: Recibir sus datos en un formato electrónico estructurado.

Para ejercerlos, envíe una comunicación escrita a JORDITORRAS@SOMNITHOTELS.COM adjuntando una prueba de identidad.

II. POLÍTICA DE COOKIES Y RASTREO TECNOLÓGICO

Última actualización: 12 de marzo de 2026

SOMNIT HOTELS informa a los usuarios sobre el uso de cookies, archivos de registro y otras tecnologías de seguimiento en su sitio web www.somnithotels.com.

1. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Una cookie es un pequeño archivo de datos que se envía a su navegador y se aloja en su dispositivo (ordenador, smartphone o tablet). Estas herramientas son esenciales para el funcionamiento de la sociedad de la información, permitiendo que la interacción entre usted y nuestro portal sea más rápida, fluida y segura.

2. TIPOS DE COOKIES Y TECNOLOGÍAS UTILIZADAS

Nuestro sitio web implementa las siguientes categorías:

• Cookies Técnicas y de Sesión (Necesarias): Son aquellas imprescindibles para la navegación. Sin ellas, el motor de reservas de Cloudbeds no podría funcionar, ya que permiten mantener la sesión activa, seleccionar fechas y proceder al pago seguro.
• Cookies de Análisis y Métricas: Utilizamos herramientas como Google Analytics para compilar datos estadísticos. Esto nos permite saber qué hoteles son los más buscados y qué textos informativos resultan más útiles para nuestros huéspedes.
• Cookies de Inteligencia Artificial (IA): Implementamos scripts que analizan de forma anónima los hábitos de navegación para mejorar la arquitectura de la web y ofrecer contenidos dinámicos personalizados.
• Cookies de Terceros: Son establecidas por entidades ajenas a Somnit Hotels (redes sociales, mapas, servicios de vídeo o sistemas de pago) que ejecutan contenido en nuestra página.

3. CONTROL DE AGENTES Y ROBOTS (Robots.txt)

Para proteger la integridad de nuestros contenidos y la estabilidad de nuestros servidores, gestionamos el acceso de agentes automatizados mediante el protocolo de exclusión de robots ( robots.txt ). Esto nos permite prevenir que bots de IA no autorizados realicen un "scraping" masivo de nuestros textos, precios y disponibilidad, asegurando que la web esté siempre disponible para nuestros usuarios reales.

4. GESTIÓN Y DESACTIVACIÓN DE COOKIES

El usuario tiene la potestad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación. No obstante, le informamos que la desactivación de cookies técnicas podría inhabilitar la capacidad de realizar reservas online en Somnit Hotels.

Instrucciones por navegador:

• Chrome: Herramientas -> Configuración -> Privacidad.
• Firefox: Ajustes -> Privacidad y Seguridad.
• Safari: Preferencias -> Privacidad.

5. ACEPTACIÓN DE LA POLÍTICA

Al navegar por www.somnithotels.com o realizar una reserva, el usuario consiente el uso de estas cookies bajo las condiciones expuestas. Somnit Hotels recomienda revisar esta política periódicamente, ya que puede sufrir modificaciones para adaptarse a nuevas normativas o cambios en el sistema de Cloudbeds.